Origine de l’expression "temps de chien"
L’expression "temps de chien" trouve ses racines dans le langage populaire français. Utilisée pour décrire une météo particulièrement maussade et désagréable, elle évoque l’image d’un temps si mauvais qu’on n’oserait même pas y envoyer un chien.
L’histoire derrière l’expression
Le lien entre les chiens et la mauvaise météo remonte à l’Antiquité. En effet, dans l’ancienne Rome, les jours caniculaires étaient appelés dies caniculares, ou jours du chien, en référence à l’étoile Sirius, également connue sous le nom d’étoile du chien. Sirius, l’étoile la plus brillante de la constellation du Grand Chien, était visible à l’aube pendant les mois les plus chauds de l’année. C’est pendant cette période que les Romains ont observé une augmentation de la chaleur et de l’humidité.
Evolution de l’expression
Au fil du temps, l’association entre les chiens et le mauvais temps a évolué. Dans la culture populaire, le chien est souvent considéré comme un animal capable de braver les pires conditions météorologiques. Par conséquent, un "temps de chien" serait un temps si mauvais que même un chien ne voudrait pas y sortir.
Par ailleurs, le chien, dans la symbolique populaire, est également associé à des conditions de vie difficiles. Ainsi, un "temps de chien" renvoie à une atmosphère morose, voire déprimante.
Conclusion
En somme, l’expression "temps de chien" est le reflet d’une histoire et d’une culture qui associent le chien à des conditions météorologiques défavorables. Elle illustre parfaitement la façon dont le langage populaire s’appuie sur des images fortes pour exprimer des concepts parfois abstraits. Ainsi, à travers cette expression, la météo prend une dimension presque humaine, capable de susciter des émotions et des sentiments.
