Pourquoi balance ton quoi et pas balance ton porc ?
Cette expression, ou « hashtag » plus précisément, a gagné en popularité ces 10 dernières années pour désigner une forme de dénonciation des dysfonctionnements politiques ou sociaux. Mais que signifie-t-elle exactement ? D’où vient-elle ? Qu’est-ce qui fait qu’elle est préférée à l’expression « balance ton porc » ? Et comment peut-on l’utiliser le plus efficacement pour atteindre ses objectifs de dénonciation ? Ces questions nous permettront de comprendre ce dont il est question et d’aborder la question sous différentes perspectives.
Les racines du « hashtag »
La phrase « Balance ton quoi ? » est issue d’une ritournelle chantée pendant l’occupation allemande en mai 1940. À cette époque, la ville de Lille, située à la frontière avec l’Allemagne, était le théâtre de nombreuses manifestations de résistance. Pendant les défilés, il était coutume de chanter cette phrase ainsi que « Balance ton porc et qu’il paye sa rançon ».
Cependant, le terme « ermite » qui figurait à l’origine dans le slogan originel n’a pas survécu jusqu’à nos jours. La raison pour laquelle on chante désormais « Balance ton quoi ? » plutôt que « Balance ton porc ? » reste mystérieuse. Une chose est sûre : le sens profond du message n’a pas changé.
Pourquoi privilégier « balance ton quoi »
« Balance ton quoi ? » peut être interprété de plusieurs manières et offre un large éventail d’applications. Par exemple, elle encourage les gens à révéler des informations secrètes, à dénoncer le mensonge ou encore à défendre des causes justes. Elle est donc bien plus qu’un simple slogan mais plutôt une forme de protestation et de prise de conscience qui permet aux citoyens de s’engager contre l’injustice et la corruption.
En outre, cette expression permet aussi une certaine forme d’anonymat puisqu’elle ne fait pas directement référence aux personnes impliquées dans la situation. Cela signifie que les personnes qui se mettent en avant pour dénoncer quelque chose ne sont pas expressément identifiables.
Avec plus de 80 ans d’histoire, « Balance ton quoi ? » a traversé les âges et son message n’a pas changé : s’opposer à l’injustice et à la corruption. Son usage anonyme permet aux citoyens de se mobiliser contre des causes injustes sans craindre les conséquences. Cette expression a donc toute sa place dans notre société moderne et mérite que l’on porte une attention particulière à son emploi.
